¿Qué es el Mes de la Herencia Hispana?

Lettered sentiment that reads

El Mes de la Herencia Hispana (en inglés: Hispanic Heritage Month), también conocido como el Mes de la Herencia Latina, reúne a la gente para celebrar y conmemorar las innumerables contribuciones de los estadounidenses hispanos y latinos e inmigrantes en Estados Unidos.

Es una oportunidad que tenemos para enseñar y aprender algo nuevo, observar la abundancia de días festivos y eventos ricos en historia durante los meses de septiembre y octubre, disfrutar de música, historias, arte y rica comida de una variedad de culturas y tradiciones.

¡A celebrar!

 

Inspired? Create and share by tagging @HallmarkStores.

Los orígenes y la importancia del Mes de la Herencia Hispana  

En 1968, la Semana de la Herencia Hispana fue promulgada por el presidente Lyndon Johnson. El presidente Ronald Reagan promulgó la expansión al Mes de la Herencia Hispana en 1988, y hoy se observa y celebra anualmente del 15 de septiembre al 15 de octubre.

Las contribuciones deliciosas, inspiradoras, rompedoras de mitos, asombrosas, musicales y educativas de la comunidad hispana y latina vienen de toda la extensión de casi 14.500 kilómetros de América—desde Nunavut, Canadá hasta la punta de Tierra del Fuego, Argentina.

Su arte, comida, literatura, tradiciones religiosas, música y ética laboral complementaban las tradiciones que ya estaban bien desarrolladas en EE. UU., y muchas veces se creaba una fusión particularmente estadounidense. Los ejemplos van desde la comida típica popular, como los tamales y las empanadas, los mojitos y las margaritas hasta los ritmos del reguetón que a menudo están en los primeros puestos de las listas de éxitos musicales.

Por supuesto, no solo se trata de comida y diversión. La comunidad hispana y latina en Estados Unidos, juntas con otras comunidades subrepresentadas, abogan por la igualdad, los derechos laborales, los sueldos equitativos y las oportunidades educativas. Desde los campos de fresas de California hasta las canchas de béisbol de Nueva York y los campos de lanzamiento de cohetes del cabo Cañaveral, Florida, su labor tiene más importancia hoy que nunca.

El Mes de la Herencia Hispana rinde homenaje a estas contribuciones y muchas más, y destaca las tradiciones, prácticas culturales, el idioma e inclusive las historias enteras que han sido reprimidas o infravaloradas históricamente. Hoy se pueden conmemorar, celebrar y compartir libremente con nuevas generaciones.

Celebra la herencia hispana y latina de formas pequeñas y grandes  

Aquí hay algunas ideas y maneras de celebrar y conmemorar este mes. Algunas son especialmente divertidas para los niños también.

  • Descubre un libro: Este mes puede ser un buen recordatorio para leer más libros que exploran las vivencias de las personas latinas, en particular los escritos por autores latinos. Que sea ficción o no ficción, en español, inglés u otro idioma, no faltan las opciones para adultos, además de libros perfectos para compartir con niños.
  • Ve una película: Tanto si prefieres dramas históricos, documentales o comedias románticas, las películas pueden dar un vistazo a la experiencia latina sin la necesidad de dedicar mucho tiempo. Puedes encontrar películas aclamadas críticamente, así como muchas opciones para toda la familia.
  • Escucha música: El pop y jazz latino, la salsa, el reguetón, la cumbia, el alternativo, el tejano…hay tantos géneros musicales latinos que explorar cómo naciones de América Latina que visitar. Y si te hace falta algo para ponerte en el ambiente, aquí tienes una playlist para ayudarte a mover el esqueleto.
  • Asiste a un evento para observar, comer y bailar: En tu cámara de comercio o centro comunitario hispano local puedes enterarte de eventos especiales. Si hay un consulado de un país latinoamericano en tu ciudad, es probable que patrocinan eventos culturales. A menudo la entrada es gratis e incluye exhibiciones, actividades para niños, conferencias, comida y música. Escuelas e iglesias locales a veces organizan eventos para las familias que incluyen actividades en espacios interiores y al aire libre.
  • Haz preguntas: ¿Tienes un amigo o un conocido hispano o inmigrante? Haz preguntas consideradas, sé curioso y respetuoso, y escucha. Pide ver fotos—son una forma excelente de iniciar una conversación.
  • Amplía tus conocimientos: Aprende más sobre el Mes de la Herencia Hispana en el sitio web oficial (en inglés). Y busca si las facultades de idiomas o de estudios hispanos/latinos de universidades locales ofrecen clases, talleres, obras de teatro, oradores invitados o viajes.

Iguales pero no lo mismo, comunes pero diversos  

Los estadounidenses hispanos y latinos e inmigrantes provienen de diferentes orígenes ricos en cultura e historia, arte e ideas. Y aunque los une un idioma y un pasado colonial, la diversidad de orígenes e identidades de la comunidad hispana y latina también es motivo de celebración.

Las tradiciones provenientes de las culturas antiguas como los incas, los mayas, los aztecas, los taínos, las personas esclavizadas de África y cientos de otros enriquecen la experiencia estadounidense y nos dan muchas oportunidades para explorar algo nuevo.

Aunque nunca hayas observado el Mes de la Herencia Hispana antes, no es demasiado tarde para celebrar la vitalidad y la rica historia de la cultura hispana en Estados Unidos. Este año, ¿por qué no participar en un evento o una exhibición local? ¿O por qué no empezar con algo fácil como un libro, una película o una playlist? ¿Algo para toda la familia? 

¡Busquemos un poco más!

Celebra la vida con tarjetas únicas en español de Hallmark VIDA. Esta línea exclusivamente de Hallmark ofrece tarjetas de felicitación para cualquier ocasión, adornos y papel de regalo—todo elaborado tomando en cuenta la vitalidad y el espíritu de la cultura latina. Las tarjetas de Hallmark VIDA, los adornos y el papel de regalo están disponibles en Hallmark.com, en tu sucursal de Hallmark Gold Crown más cercana y en tiendas como Walmart, CVS, Walgreens, Dollar Tree y Family Dollar.

  • Credits:
  • This post was originally written in English by Elías Cuevas. It was translated by Beau Barnard and Elías Cuevas.